1. Rà hai phiên bản hợp đồng
Bên đối tác trả hợp đồng mới và điều chỉnh thời hạn thanh toán. Xem đúng điều khoản, con số và câu chữ đã sửa.
Chọn hai file DOCX, đọc đoạn và ô bảng trong phần thân, xem khác biệt theo ngữ cảnh rồi tải báo cáo DOCX.
Đặt bản gốc ở A, bản cần kiểm tra ở B để phân biệt phần được thêm và phần bị xóa.
Ví dụ: Hợp đồng A ghi “Thanh toán trong 30 ngày”, bản B ghi “45 ngày”. Kết quả cần chỉ ra đúng thay đổi 30 → 45, không phải chỉ báo hai file khác nhau.
Chỉ khác biệt nội dung trong phần thân DOCX được đưa vào kết quả.
Chính xác theo chữ, số và dấu câu. Không bỏ qua khác biệt về hoa/thường. Chỉ chuẩn hóa Unicode NFC và ngắt dòng.
Chọn loại thay đổi và cách xem. Nhấn Trước/Sau để đi tới mục cần kiểm tra.
Báo cáo DOCX mới ghi lại các thay đổi; không phải Track Changes và không giữ nguyên layout hai bản nguồn.
Bạn vừa nhận một hợp đồng sửa lại, một quy trình cập nhật hay bản thảo qua nhiều vòng góp ý? Thay vì đọc hai file DOCX từ đầu, hãy chọn bản gốc và bản mới để đối chiếu chữ, số, dấu câu và vị trí thay đổi. Xem phần thêm, xóa, sửa trong ngữ cảnh rồi tạo báo cáo Word để tiếp tục rà soát.
Chọn hai văn bản Word để bắt đầuBẠN ĐANG CẦN ĐỐI CHIẾU ĐIỀU GÌ?
Dùng phần khác biệt để tập trung vào chỗ đã sửa, thay vì dò lại từng trang.
Bên đối tác trả hợp đồng mới và điều chỉnh thời hạn thanh toán. Xem đúng điều khoản, con số và câu chữ đã sửa.
Đối chiếu quy định cũ và mới để biết bước nào được thêm, hướng dẫn nào bị bỏ hoặc đổi trách nhiệm.
Khi nhận bản góp ý mới, rà từng câu và dấu câu để tránh nhận nhầm các sửa đổi không mong muốn.
Kiểm tra các nhận định, số liệu và mục tiêu được thay trong báo cáo trước khi chốt nội dung trình ký.
THẤY ĐƯỢC CÁI GÌ ĐÃ THAY ĐỔI?
Không đánh đồng một khác biệt về phông chữ với một con số bị sửa.
Chỉ ra câu hoặc đoạn xuất hiện trong file B nhưng không thấy ở file A, giúp biết nội dung vừa bổ sung.
Đánh dấu nội dung chỉ còn trong bản gốc; giữ ngữ cảnh để bạn quyết định có bỏ sót ý hay không.
Đặt đoạn cũ cạnh đoạn mới, nhấn vào phần chữ, số và dấu câu khác biệt thay vì tô cả tài liệu.
Chuyển giữa cách đọc bản gốc/bản mới và một luồng các thay đổi, có bộ lọc và điều hướng.
Hiển thị vị trí đoạn hoặc bảng/ô để mở file nguồn xác minh. Đoạn chuyển chỗ có thể hiện thành thêm/xóa.
Tổng hợp hai tên file, các thay đổi và nội dung trước/sau để bạn gửi người cần duyệt.
CHỌN CÁCH ĐỌC KẾT QUẢ
Hai cách xem cùng dùng một kết quả so sánh; chuyển kiểu xem không đọc lại file.
Phù hợp khi muốn đặt nguyên văn câu cũ và mới cạnh nhau. Nhìn nhanh từng con số hoặc điều khoản thay đổi.
Phù hợp desktop, bảng câu sửa dài.
Phù hợp khi cần duyệt lần lượt các mục. Dùng bộ lọc Thêm / Xóa / Sửa để tập trung vào đúng loại chỉnh sửa.
Phù hợp màn hình hẹp và kiểm tra cuối.
THỰC HIỆN NGAY TRÊN TRÌNH DUYỆT
Chuẩn bị đúng file là cách đơn giản nhất để kết quả ít nhiễu và có thể kiểm tra lại.
Dùng bản gốc và bản đã chỉnh sửa. Nếu đang có Track Changes chưa xử lý, hãy chấp nhận/từ chối các sửa đổi trước khi lưu bản so sánh.
Bàn làm việc tạo mô hình thay đổi và báo cáo riêng; thao tác không có mục ghi đè file gốc. Khi dùng thực tế cần kiểm chứng chính sách dữ liệu.
Đối chiếu nội dung chính, không thay thế việc kiểm tra hình ảnh, định dạng, chữ ký số hay nhận xét. Quy định tài khoản/hạn mức theo hệ thống khi triển khai.
QUY TRÌNH LÀM ĐƯỢC NGAY
Mỗi bước đều tương ứng một phần trong bàn làm việc phía trên.
Chọn bản gốc A và bản mới B (DOCX). Kiểm tra tên file, đổi vị trí khi chọn nhầm.
Bấm Bắt đầu so sánh. Công cụ đọc văn bản chính và đối chiếu nội dung trong phạm vi hỗ trợ.
Lọc Thêm / Xóa / Sửa, xem hai bên hoặc tổng hợp và dùng Trước / Sau để đến phần cần duyệt.
Xuất DOCX đối chiếu, mở lại báo cáo và so với hai file nguồn trước khi chuyển cho người khác.
KIỂM TRA TRƯỚC KHI CHỐT VĂN BẢN
Đọc khác biệt là bước sàng lọc, không thay thế việc duyệt pháp lý hay kiểm tra hình thức văn bản.
Header, footer, footnote, text box, ảnh, biểu đồ hoặc ảnh scan không nằm trong phạm vi đối chiếu chữ chính.
Khi một đoạn đổi thứ tự hoặc bảng đổi cấu trúc, kết quả có thể hiện như thêm/xóa thay vì “di chuyển”.
Với hợp đồng, báo giá và số liệu nhạy cảm, luôn kiểm tra file Word nguồn và kết luận bởi người phụ trách.
GIẢI ĐÁP CÁC TRƯỜNG HỢP KHÓ
Những điều nên biết để không hiểu sai kết quả khác biệt nội dung.